Saunia e: Layla Almasri
Nofoaga: Al-Madinah, Saudi Arabia
I le fatu pisinisi pisi o Al-Madinah, lea na fefiloi ai le manogi o mea manogi ma le manogi malosi o le kofe Arapi fou, ua amata ai e se leoleo le leoa ona suia le faagaoioiga o fale gaosi suauu, nofoaga faufale, ma fale teu suauu. O le tuufaatasiga o le tuputupu ae vave o le tamaoaiga ma le faateleina o le faalagolago i suauu o le eleele, o lona uiga o le faamautinoaina o tulafono saogalemu e sili atu ona taua nai lo se isi lava taimi. I se itulagi e masani ona loloto ai le ila o tafega matautia, na aliaʻe mai ai masini e iloa ai tafega o le kesi ma le diesel o ni meafaigaluega taua i le fausiaina o se siosiomaga saogalemu.
O se Alamanuia o loʻo Atilia
A o oso aʻe le la i luga o le tafailagi, ma valiina le lagi i lanu moli ma auro, sa sauni Fatima Al-Nasr e amata lana galuega i le Fale Suauʻu o Al-Madinah. E le o se tagata tomai faapitoa masani Fatima; o ia o se vaega o le au paionia na faʻatinoina le faiga fou e iloa ai le tafe o le kesi ma le diesel i totonu o le fale suauʻu.
“Pe e te mafaufau ea i le mea e ono tupu pe ana leai nei masini e iloa ai mea o tutupu?” na ia fesili atu ai i lana uo ma lana paaga faigaluega, o Omar, a o la ulufale atu i le nofoaga.
Na sii ona tauau o Omar, ma toe manatua tala na tuufaasolo mai i augatupulaga o tagata faigaluega suauu. “Ua ou faalogo i tala o pa ma afi, o aiga atoa na aafia i faalavelave na ono mafai ona tatou taofia. E lelei ua tatou i ai nei i se vaitaimi ese.”
O le Pito o le Galu
Sa feosofi ma fe’ei masini mamafa a’o feoa’i solo le toalua, e siaki masini eseese. Sa matuā fa’aaloalo lava Fatima i lana galuega, aemaise lava talu mai le fa’alauiloaina o masini e iloa ai tafega o le kesi ma le diesel i ni nai sekone, ma fa’ailoa tonu ai o latou nofoaga e ‘alo ‘ese ai mai fa’alavelave matuia.
I se tasi aso, a o toe iloiloina faʻamaumauga mai le vaiaso talu ai, na matauina ai e Fatima se mea e le masani ai. O lipoti a le masini e iloa ai le tafe o le vai na faʻaalia ai se siʻitia laʻititi ae faifai pea o le maualuga o le kesi i le nofoaga o loʻo tausia ai.
“Vaai i lenei mea, Omar,” o lana tala lea, ma ona fulufulumata ua mimilo i le popole. “E tatau ona tatou siakiina vave ia valve i le vaega lea.”
Sa vave ona ofuina e le au tekinisia e toalua o la’ua mea e puipuia ai le saogalemu ma agai atu i le eria. Ina ua taunuu, sa la fa’agaoioia le masini e iloa ai le tafe o le vai. A o la’ua latalata atu i se seti o valve ua leva, sa tatagi mai se leo fa’ailo i le eria atoa—o lo’o fa’ailoa mai ai se tafega o le kesi e le mafaafitia.
“Faafetai i le Atua na matou vave iloa lenei mea,” o le tala lea a Fatima, ma lona leo e ui lava ina sa matuā to’a lona fatu. Sa latou lipotia loa le tafega o le vai, ma sa faatinoina loa ni fuafuaga mo faalavelave faafuasei. Sa amata loa le toe faaleleia e aunoa ma se taimi e taofia ai, ma puipuia ai le ono afaina ai tagata faigaluega ma le nuu o loo siomia ai.
Puipuiga o le Nu'u
Sa vave ona salalau atu tala o le toetoe lava a pa le faalavelave i totonu o le nofoaga atoa. Sa viia e le au pulega ia Fatima ma Omar mo lo la’ua filiga, ma faapea mai o le ono mafai ona alofia ai faalavelave ona o masini fou e iloa ai le faalavelave. Sa amata ona malamalama le aufaigaluega e le gata o nei masini o ni meafaigaluega ae o ni fesoasoani taua i a latou faiga masani o le saogalemu i aso taitasi.
A o faagasolo aso, sa faaauau pea galuega a le fale gaosimea ma le faaaloalo fou i tulafono faatonutonu mo le saogalemu. Sa aofia i fonotaga ni talanoaga e uiga i metotia ma tekinolosi i tua atu o le iloa o mea e tafe ai le suavai, ma faamalosia ai tagata faigaluega e pulea lo latou saogalemu. E masani ona taitaia e Fatima nei sauniga, e aoao ai ana paaga e uiga i le taua o masini e iloa ai mea ma le auala latou te galulue ai.
I le taimi nei, i nofoaga fau fale lata ane, lea na taulimaina ai e tagata faigaluega masini mamafa ma mea e vave ona feosofi, sa matuā loloto foʻi le aafiaga o masini e iloa ai le tafe o le kesi ma le diesel. O Ibrahim, o se supavaisa fau fale, na ia faamatala se tala i le auala na faasaoina ai e se masini e iloa ai le tafe o le kesi lana 'au mai se tulaga matautia.
“I le masina na te’a nei, na matou maua ai se liki e lata ane i le nofoaga e fa’atumu ai penisini,” o lana fa’amatalaga lea i se vaega o tagata faigaluega fou i le taimi o la latou fa’amasani. “Fa’afetai i le tatagi o fa’ailo, na matou o ese ai i le taimi tonu lava. A aunoa ma ia masini fa’ailoa, o ai na te iloa le mea semanu e tupu ia i matou?”
Iloaina ma le Tuputupu Aʻe
Sa faaauau pea ona tafe atu tala manuia i Al-Madinah ma tua atu. I faalavelave taitasi na alofia, sa faamalosia ai le mataupu mo le faaaogaina lautele o masini e iloa ai tafega o le kesi ma le diesel. Sa iloa e pisinisi lo latou taua e le gata i le usitaia ae faapea foi i le faasaoina o ola ma le faafaileleina o se aganuu o le saogalemu. Sa matauina e le Matagaluega o le Malosiaga, ma faatupeina polokalame mo le faatinoina o tekinolosi e iloa ai tafega i pisinisi eseese i le itulagi.
Na auai Fatima i se konafesi i Riyadh, lea na potopoto ai taitai o pisinisi e talanoaina ai ni fouga fou i le saogalemu. Na ia faasoa mai ona aafiaga, ma faamamafaina ai le auala e mafai ai e fuafuaga faatino ona faia se eseesega tele i le puipuia o ola ma meatotino.
Ina ua fesiligia e uiga i le lumanai, sa ia faapea mai, “O nei masini e iloa ai mea ua na o le amataga. O loo tatou agai atu i se lumanai e sili atu ona saogalemu i a tatou pisinisi. Tatou te nofo aitalafu ia i tatou lava ma tupulaga o le lumanai.”
O se Aganuu Fou o le Saogalemu
A o faasolo ina mavae masina ma tausaga, o le aafiaga o masini e iloa ai le tafe o le kesi ma le diesel ua sosolo atu i vaega uma o le laufanua o pisinisi i Sasaʻe Tutotonu. O fuainumera faaletausaga ua faaalia ai le faaitiitia tele o faalavelave tau pisinisi e fesoʻotaʻi ma le tafe o le kesi ma le diesel. Sa lagona e tagata faigaluega le malosi, i le iloaina o loo ia i latou tekinolosi faatuatuaina e lagolagoina ai lo latou saogalemu.
Sa faaauau pea le galuega a Fatima ma Omar i le fale gaosi o le eletise, o ē ua avea nei ma siamupini o se aganuʻu saogalemu lea e faamamafaina ai le mataala ma le faaaloalo i tulaga faatonuina o le saogalemu. E le gata i lea, ae na avea i laʻua ma uo, ma fusifusia i se misiona faatasi e faamautinoa ai le saogalemu o la laʻua nofoaga faigaluega mo tagata uma.
Faaiuga
I le fatu o Al-Madinah, i le lotolotoi o le pisi o pisinisi ma le tamaoaiga o aganuu o le itulagi, o masini e iloa ai le tafe o le kesi ma le diesel sa avea ma leoleo mataala. Sa latou suia nofoaga faigaluega mai nofoaga e ono lamatia ai faalavelave i nofoaga saogalemu, ma e le gata ina aafia ai olaga o tagata faigaluega ae faapea foi o latou aiga ma le lautele o le atunuu.
A o goto ifo le la i luga o le fale gaosimea, ma ufitia ai le eleele, sa mafaufau Fatima i le malaga sa la faia. “E le na o le tekinolosi,” o lona mafaufau lea. “O lo tatou tautino atu le tasi i le isi, o lo tatou tuuto atu i le saogalemu. O le auala lenei tatou te fausia ai se lumanaʻi sili atu.”
Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le sensor,
fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Honde Technology Co., LTD.
Email: info@hondetech.com
Upega tafaʻilagi a le kamupani: www.hondetechco.com
Taimi na lafoina ai: Fepuari-06-2025